Nouvelle pré-inscription
(Veuillez vous assurrer de bien saisir vos informations personnelles) - تأكد من إدخال بياناتك الشخصية بشكل صحيح
النظام الداخلي للمركز
- يضمن المركز تكوينا في اللغات بحجم ساعي يقدر بـ 100 ساعة للغة العامة، و50 ساعة للمستوى القاعدي و40 ساعة للغة التخصّص في كل دورة.
- يدفع المتعلم 300 دج رسوم امتحان تحديد المستوى.
- يختلف سعر التكوين حسب فئة المتعلمين
- يقدم المركز شهادة للناجحين، في حالة اجتياز الاختبار بعلامة 50 /100 على الأقل،
- لا يتم تعويض أو رد الرسوم الدراسية التي تم دفعها.
- يتم استبعاد المتعلم بعد خمسة غيابات متتالية غير مبررة.
- إذا لم يستكمل الفوج بالعدد المطلوب، يتم تأجيل انطلاق الدروس إلى الدورة المقبلة، ويحظى المتعلم بخيار البقاء في الفوج الذي سجل فيه أو الانتقال إلى فوج آخر من نفس المستوى لكن بتوقيت مختلف.
- إذا لم يسلِّم المتعلم استمارة التسجيل في غضون 48 ساعة من تاريخ استلامها، فإن تسجيله الأولي يعتبر لاغيا. ويحق للمركز أن يدمجه في فوج آخر أو يؤجل تسجيله إلى دورة مقبلة.
- على المتعلم احترام أخلاقيات الجامعة بالإضافة الى الحفاظ على معدات المركز
- يحق للمتعلم تغيير الفوج (في حدود الإمكانية) أو تجميد تسجيله في الدورة في مدة لا تتجاوز عشرة أيام (10) من تاريخ تسجيله.
- على المتعلم احترام موعد الامتحان النهائي؛ وفي حالة الغياب يجب عليه تقديم مبرر خلال 24 ساعة.
REGLEMENT INTERIEUR
- Le Centre s’engage à assurer une formation en langue à raison de 100 heures pour la langue générale, 50 heures pour le niveau initial et 40 heures pour la langue de spécialité pour chaque session,
- Le coût du test de niveau est de 300 DA,
- Le coût de la formation varie en fonction de la catégorie d'apprenants,
- En cas de réussite (moyenne de 50/100 et plus), le C.E.I.L fournira à l'apprenant une attestation de succès,
- Les frais d’inscriptions ne sont pas remboursables,
- Après cinq absences consécutives non justifiées, l'apprenant est exclu,
- Si le groupe n'est pas complété par le nombre requis, cependant son ouverture est reportée à la session suivante, et l’apprenant a le choix de rester dans son groupe initial ou changer de groupe (même niveau, horaires différents)
- Si l'apprenant n'a pas soumis le mandat dans les 48 heures après sa réception l'inscription initiale est annulée, le C.E.I.L a le droit de lui changer le groupe ou de reporter l'inscription à l'une des sessions suivantes,
- L'apprenant doit respecter l'éthique de l'université en termes de conduite et de maintenance des équipements du centre.
- L’apprenant a le droit de procéder au changement de groupe (dans la mesure du possible) ou au blocage de la session dans les dix (10) jours suivant la date de l’inscription.
- L’apprenant doit respecter la date de l’examen final; en cas d’absence, il doit remettre un justificatif dans les 24 heures qui suivent.
INTERNAL REGULATIONS
- The C.E.I.L is providing language courses of 100 hours for the general language, 50 hours concerning Starter and 40 hours for the Specialities for each session,
- The placement test cost is 300 DA,
- The cost of the training session (course) depends on the category of learners,
- If the learners pass the exam (average of 50/100 and above), the C.E.I.L will provide them with a certificate of success,
- The registration fees are non-refundable,
- After five unjustified successive absences, the learner will be excluded,
- If the required group number is incomplete, its opening is postponed to the next session. The learner has the option to either stay in his initial group or change to another group (same level, different schedule).
- If the learner does not submit the mandate within 48 hours of its receipt, the initial registration is canceled, and the C.E.I.L has the right to either change the learner's group or defer the enrollment to one of the following sessions,
- The learner must respect the university's ethics in terms of behaviour and the center's equipment.
- The learner has the right to request a group change (if possible) or session blockage within ten (10) days from the date of registration.
- The learner has to respect the date of the final exam; in case of absence, he has to provide a justification within 24 hours.